← Back to Terminal

Some notes on how respect, ease, and judgment travel silently in American contexts

Cheney Li
Some notes on how respect, ease, and judgment travel silently in American contexts When I first came to America, I heard that Americans don't care about dress and that language here values free expression. I almost believed it. Especially as an outsider, even in New York, there's an underlying unease, an anxiety about identity. Subconsciously, there's always this question: who am I here—a student? A tourist? A resident? So you end up unconsciously buying clothes with strong narrative power (which is probably why certain brands are so popular right now). Over time, something starts to feel off, though you can't quite articulate it. Perhaps it's because I tend to focus my attention on thinking about specific domains or problems. But I've come to realize increasingly that this is actually a variable worth optimizing. The biggest issue may not be what others think, but whether I've fulfilled my responsibility to express my understanding to others. I've discovered that in America, dressing appropriately matters far more than dressing well. No one would really dare to show up at a wedding in a t-shirt and shorts, but wearing a double-breasted pinstripe suit is actually trying a bit too hard. Through clothing, people consciously or subconsciously assess whether someone has the capacity for self-care and the awareness to read situations. More than judging right or wrong, they're judging whether you're aware, whether you get it. The myth that Americans don't care about dress stems more from their high tolerance for the lower bound—as long as it's not a complete disaster, no one will actually want to throw you out, or at least they won't say it. On a day when you're dressed just right, you'll subtly feel that the smiles, nods, and respect from strangers in your community are different from usual. Something very similar to dress is language. Like clothing, even when you're not saying anything specific, if misused, language itself tells a story. More than eloquence, what they actually value is smooth communication (not fluency)—this itself is a capability. If your language makes the conversation suddenly stall at some point, that's a clear signal that something needs to be corrected. So you don't necessarily need to learn Midwestern American English, but if a 1,000-word vocabulary can make communication smoother in high-stakes decision-making situations, then that's good. Conversely, when explaining matters to a lawyer, if big professional words create deliberate pauses and precise understanding, you'll immediately gain their attention and respect. What I've described above are just local manifestations. In fact, in how intelligence is defined, how confidence is expressed, how ambition is articulated, even what you order when dining out with others—many things quietly tell stories. Of course, giving others some stories to hear and adding a bit of fun to life is also good—but is it really what you yourself want to say? Of course, these are the thoughts of someone who used to not care much about such things. Once you've truly formed a complete self, perhaps you won't care so much about others' gazes anymore.