私の目に映る婁燁

私の目に映る婁燁 「2000年の冬のある朝、なぜか上海のことを思い出した。」 これは婁燁監督の16分の短編映画『上海にて』の冒頭である。木陰の通りで、かつて住んでいた古い家の壁を撮影する。隣の女の子の窓を眺め、玄関で女の子とデートした場所。その後、ナレーションは一転し、彼女はまだここに住んでいるそうだが、今の彼女の物語は誰も知らない。 人々の生活の物語に入り込むことは、彼が後に好んで撮影するテーマのようだ。通りを急ぐ人々には物語がない。ミレニアムの東洋の大都市の幻想的な光の中で、今昔が何時なのかわからない。東京、ソウル、香港、上海—その違いは人々が想像するほど大きくないようだ。「ここは上海のようには見えないが、上海なのだ。」 「トンネルはあなたをこの街の向こう側へ連れて行くことができる。もちろん、それを通って別の上海に到達することもできる。」華やかな光を撮影した後、彼のレンズは蘇州河とその両岸のボロボロの工場に向けられた。川辺のボートには、排便している人さえいた。婁燁はそれを偶然の真実と呼ぶ。なぜなら、それはカメラの前で起こったからだ。しかし、カメラはそれほど大きくない。すべてを含むことはできない。1年後、彼がこの川に存在するかもしれない人魚を想像し始めたのも不思議ではない。 この短編には撮影できないものがあり、盗撮した後に王家衛の『恋する惑星』風に追いかけられる場面がある。そして撮影できるものもある。南浦大橋の上では、黄浦江の両岸の忙しい交通と新しく建てられた高層ビルが一望できる。彼は、あなたがすべてを見たと思うかもしれないが、これはすべてではないと言う。 短編の最後にカメラに映るのは小さな女の子の顔だ。婁燁は、その表情、その目が忘れられないと言う。彼は彼女がこれからどうなるかわからない。上海と同じように。しかし、彼は理由もなく彼女が好きだ。上海が好きなのと同じように。 視聴リンク：https://youtu.be/QQV6zMFnJzY?si=C5IkixF8IFuvEVnE